中國難擋通膨

根據中國最新公布的11月份消費者物價指數（CPI），居然遠超過預期的4.7％，來到5.1％。這幾天，中國的談話性節目幾乎圍繞在這個主題打轉，因為人民已經受到通膨所擾，生活即將產生變化。

我的北京同事F，每天要從北京市的西邊搭車到北邊（辦公室在上地）工作，其間要轉換三個站，而每個站區之間的距離，不是像在臺灣幾步路之遙，在北京的轉乘，少則走個5分鐘，多就要15分鐘，車程加上這些轉乘的時間，同事F每天來回就要花5個小時。

住得遠，第一是為了省錢，第二是為了有更大的空間。不過，這幾年中國的物價飛漲，即使他們可以住在比較大的地方，吃的問題還是抵擋不了物價的飛漲。

中國認為11月份的CPI之所以超過預期，是因為中國的食品價格上揚了11.7％，而水電、住宿、房租成本也提高了5.8％，在這些因素的帶動下，促成11月份的CPI達到5.1％。

預料12月份的CPI將可回落到5％之內，但是，即便是回落到5％以內，這般的物價指數仍然偏高。

為了穩定物價，中國特別頒布法令，對於運輸蔬菜的貨車給予過路費以及通關的方便，方案是好意，不過在各省實施起來卻有不一樣的結果，因為所課徵的費用不一，有些司機在這個關口只要10元人民幣，但是在下一個關口卻需要20元人民幣，中國有必要再貫徹實施的細節。

外界認為，中國央行應該隨時都有可能升息，以面對未來的通貨膨脹壓力。甚至有些人建議讓人民幣雙率雙升，也就是利率與匯率皆升。不過，只要雙率雙升，中國出口的競爭力必然削弱。

同事間開玩笑地說，中國八年抗戰都能以時間換取空間了，這點壓力算得了什麼？